У 47-летней Алис есть прекрасная семья и творческий кризис, который начался с рождением дочери. Встреча с 24-летней сценаристкой Софи не только позволяет ей запустить новый амбициозный проект, но и пробуждает в ней новые чувства, а ещё жажду славы.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
