История о студентах престижного музыкального университета — пианисте и скрипачке.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.