Ей было достаточно одного взгляда, чтобы понять, что этот человек может сделать ее жизнь несчастной. Дора увидела его высокомерное отношение к людям еще тогда, когда он впервые переступил порог фирмы ее босса. Это был вызов для молодой сотрудницы охранной службы компании, которая остановила незнакомца и спросила его документы. Хуан проигнорировал просьбу Доры и бесцеремонно прошел к лифту. Но вскоре его остановил суровый и настойчивый жест девушки. Дора поняла, что перед ней не кто иной, как сын босса компании, госпожи Антонии Урданеты, только что вернувшийся из-за границы, чтобы занять положенный ему пост вице-президента компании. От этой мысли она готова была упасть замертво. Как-то ночью во время очередного обхода здания Дора увидела дона Хуана за работой. Тогда он угостил ее чашечкой кофе. Устав от шикарных женщин, которые всегда его окружали, Хуан придумал любовную авантюру под названием «Трое». Мечтательный взгляд, миловидное личико сделали Дору центром внимания даже в кругу избранных людей компании, к которой относился и Алехандро Урданета — старший сын госпожи Антонии и брат Хуана. Алехандро по праву считался лучшим сотрудником компании: серьезный и ответственный, он предан как своей работе, так и семье. Внезапная смерть жены повергла его в глубокую депрессию. Выйти из этого тяжелого состояния ему помогла фанатичная преданность семейному делу и забота об образовании трех его взрослых дочерей. Однажды Хуан пригласил Дору на вечеринку. Она согласилась, так как была сильно влюблена в этого человека. Эта ночь изменила жизнь девушки.

Амэмия Хотару — новый тип японских девушек. Днем она усердно трудится в офисе, чопорно выполняя все задания начальства, оперативно исполняя ту или иную работу, четко и без лишних вопросов понимая суть поручений. В общем, днем она — образцовый сотрудник успешной компании. Но вот после работы Амэмия превращается в самую настоящую... «хрюшу». От офисного прилежного вида и аккуратности не остается и следа. Ее дом завален разнообразнейшим хламом: носки, нижнее белье, банки из под пива — все это является обязательными атрибутами ее домашней жизни. У Амэмии нет парня, она спит под газетами на своем любимом крыльце, пьет пиво банками и разговаривает с кошками...