История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.

Компания молодёжи решает восстановить старый бар на пляже.

В будущем загрязнение окружающей среды достигло такого уровня, что люди почти не выходят на улицу и зависят от доставки. В это непростое время важную роль играют курьеры, которым ещё и приходится защищать посылки от нападок грабителей.