История о непопулярной женской поп-группе, которой нужен всего лишь один хит.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.