История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
История о команде врачей, каждый из которых является лучшим в своей области, и покажет повседневную жизнь больницы и ведущуюся в ней борьбу за власть.
