Ко-хо 29 лет, она работает в рекламном агентстве. А вокруг неё крутятся пять интересных мужчин.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.