История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
Двое молодых людей по уши в долгах пускаются в бега от коллекторов.
