История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
37-летняя одинокая женщина с неустойчивым положением на работе внезапно встречает 17-летнюю себя.