История женатой пары, которая работает в торговом центре и имеет дело с вип-клиентами.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
