История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
О появлении ВИЧ и гепатита С в Канаде в начале 80-х годов и о трагедии, которая произошла, когда тысячам людей перелили зараженную кровь.
