История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
Девушка из бедной семьи идёт в политику, чтобы бороться с чиновничьим произволом и грязными политиканами.
