Жизненные пути пяти человек пересекаются загадочным образом, когда они решают вложиться в ценные бумаги.

Хазиран приезжает на живописный остров, чтобы купить участок земли под застройку пятизвездочного отеля. Однако владелец земли, Пойраз, не намерен продавать его ни за какие деньги. Глава сети отелей предлагает Хазиран уговорить Пойраза продать участок, в таком случае застройка отеля будет возложена на нее, о чем она давно мечтает.

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.