Из-за долгов бывшей жены Чу-ману приходится работать на криминального босса коллектором. Чтобы вытрясти долг из тренера по хоккею, он вступает в хоккейную команду.
Истории из жизни четырёх женщин в возрасте 23, 29, 35 и 42 лет.
