Малу собиралась открыть ресторан вместе с мужем, но он бросает и грабит ее. Кажется, что всё потеряно, но вскоре Малу находит новых друзей, новую любовь и смелость, чтобы осуществить свою мечту – открыть музыкальный клуб.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
