История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
Мать-одиночка встречает закоренелого холостяка.