Девушка ни с кем не встречается на постоянной основе и ищет себе самого красивого парня.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.