История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
Студенка из бедной семьи вступает в секцию чирлидинга ради денег, но внезапно находит в этом занятии радость и удовольствие.
