В округе Либердади бразильского Сан-Паулу проживает большое количество японских эмигрантов. Местные подростки становятся свидетелями загадочных явлений, которые окажутся связанными с некими событиями 1908 года. Пытаясь спастись, ребята будут вынуждены разгадать тайны прошлого города и его жителей.

Студентка и дизайнер игр попадают во временную петлю. Чтобы выбраться из нее, им надо предотвратить взрыв автобуса.