Успешный парень-модель отчаянно пытается стать актёром.
История о четырёх молодых людях, чья жизнь проходит под влиянием хип-хопа.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
