Это история о Баутисте - общественном герое, антропологе, который оказывается вовлеченным в торговлю людьми. Он будет бороться против сложившейся ситуации, мудро используя все свои силы, и параллельно переживая страстную историю любви.

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.