Эта история происходит в колониальных странах Латинской Америки, время от несправедливости и экстремальные социальные различия, когда крестьяне жили под железного кулака из аристократического класса, и все, богатые и бедные, так жили под темным облаком из испанской инквизиции.

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.