История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.

Мужчину и женщину в ресторанной очереди случайно принимают за пару, и им приходится ужинать вместе. Они решают встречаться каждую неделю и вместе ходить по заведениям.

Девушка Таван, жених которой бросил её ради любовницы, случайно насмерть сбивает жену президента крупной корпорации. Так Кин потерял любовь всей своей жизни прямо в день свадьбы. Он клянётся отомстить за смерть любимой и готовит для Таван ловушку.