Ё-рым - дизайнер мебели, у неё есть парень. Но внезапно, осознав свою ошибку, перед ней появляется ее бывший - Тхэ-ха. И она задумывается о поисках настоящей любви в жизни.
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
Компания молодёжи решает восстановить старый бар на пляже.
