В эпоху Чосон люди верили в мистических созданий, потому что они сталкивались с ними в ночное время, и ничего хорошего от этих встреч ждать не приходилось. По этой причине был создан специальный отряд под названием Ночной дозор, в который входили лучшие друзья и превосходные бойцы - До-ха, Ли-рин, Чо Сан-хон и Му-сок. Эти герои с девяти вечера и до пяти утра несли дежурство, во время которого оберегали жителей поселения от мифических созданий, готовых в любой момент напасть и утащить кого-нибудь из местных.

Мельбурн, 1996 год. Начало золотого века австралийской школы спортивного плавания. 16-летний Дэнни Келли поступает в элитную школу для мальчиков и делает первый шаг к своей заветной мечте, золотой олимпийской медали. Сперва он, выходец из рабочего класса с греческими и шотландскими корнями, не может найти свое место среди воспитанников частной школы, подростков из высших слоев общества. Но поддержка известного тренера Фрэнка Торма и дружеское соперничество с товарищем по команде Мартином Тэйлором помогают Дэнни освоиться, и он начинает готовиться к тому, чтобы стать самым молодым чемпионом Австралии по плаванию, неудержимым Барракудой. В эту гонку за успехом оказывается вовлечено все окружение Дэнни. Он попадает в мир, где имеет значение только победа. Сумеет ли «Барракуда» оправдать всеобщие ожидания и воплотить свою мечту на глазах у всей Австралии?

Ей было достаточно одного взгляда, чтобы понять, что этот человек может сделать ее жизнь несчастной. Дора увидела его высокомерное отношение к людям еще тогда, когда он впервые переступил порог фирмы ее босса. Это был вызов для молодой сотрудницы охранной службы компании, которая остановила незнакомца и спросила его документы. Хуан проигнорировал просьбу Доры и бесцеремонно прошел к лифту. Но вскоре его остановил суровый и настойчивый жест девушки. Дора поняла, что перед ней не кто иной, как сын босса компании, госпожи Антонии Урданеты, только что вернувшийся из-за границы, чтобы занять положенный ему пост вице-президента компании. От этой мысли она готова была упасть замертво. Как-то ночью во время очередного обхода здания Дора увидела дона Хуана за работой. Тогда он угостил ее чашечкой кофе. Устав от шикарных женщин, которые всегда его окружали, Хуан придумал любовную авантюру под названием «Трое». Мечтательный взгляд, миловидное личико сделали Дору центром внимания даже в кругу избранных людей компании, к которой относился и Алехандро Урданета — старший сын госпожи Антонии и брат Хуана. Алехандро по праву считался лучшим сотрудником компании: серьезный и ответственный, он предан как своей работе, так и семье. Внезапная смерть жены повергла его в глубокую депрессию. Выйти из этого тяжелого состояния ему помогла фанатичная преданность семейному делу и забота об образовании трех его взрослых дочерей. Однажды Хуан пригласил Дору на вечеринку. Она согласилась, так как была сильно влюблена в этого человека. Эта ночь изменила жизнь девушки.