Преуспевающий директор продюсерской компании Сэ-хун не видит никого и ничего вокруг, за исключением собственной выгоды и себя любимого. Ему чужды человеческие чувства, он - типичный самодур, восхищающийся собственной деятельностью и купающийся в лучах положительной критики. Но всё изменится, когда он встретит девушку, способную ему противостоять. Ю И-рён – «девушка из XVII века», как величают её все вокруг. У неё нет ни мобильного телефона, ни телевизора, живёт в горах, куда невозможно добраться даже на машине. Сэ-хун, увидев лицо И-рён, окружённое особой аурой, и услышав её голос, абсолютно и бесповоротно влюбл… нет! Решает подписать с ней контракт.

История сериала разворачивается в бедном квартале Ла Колина, который полностью контролируют наркоторговцы. После убийства одного из главарей самой мощной банды в окрестностях, его брат Аче должен занять его место. Но Аче серьезно увлекается музыкой и создает группу «Кумбия Ниндзя», участники которой, вместе с мистическим учителем восточных единоборств, будут противостоять наркодилерам в своём районе.

Фернанда замужем вот уже двадцать лет за мужчиной весьма грубым. Она свыклась со своей судьбой, хотя в возрасте восемнадцати лет у нее были совсем иные планы, и она мечтала провести всю оставшуюся жизнь с Пабло Мартинесом, человеком, которого она по настоящему любила. Когда старшего брата Фернанды жестоко убили, Пабло несправедливо обвинили в этом преступлении. Родственники убедили Фернанду в том, что Пабло нет в живых, и что ей следует выйти замуж за богатого Арнальдо. Однако в течение двух долгих десятилетий Фернанда мучилась мыслью о том, каким испытаниям подвергся Пабло, будучи несправедливо осужденным. Теперь, когда Пабло, наконец-то, выпустили из тюрьмы, и он вновь появился в жизни Фернанды, они оба поняли, что сильная любовь, зародившаяся в юности, неподвластна годам. Пабло желает отомстить за несправедливость и доказать свою невиновность. Фернанда находится на распутье, она замужем за человеком, которого ненавидит, в то время как перед ней вновь возникла любовь всей ее жизни. Жертвы жестокой несправедливости и лжи, Фернанда и Пабло, теперь должны бороться за свое счастье. У Фернанды есть своя тайна: отцом ее дочери, Аны Марии, является не Арнальдо, а Пабло. Конфликт, интриги, обман… все направлено против двух людей, чье единственное желание – полностью испытать любовь, которая когда-то была прервана столь жестоко