История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.
Группа старых знакомых посещает уютное парижское кафе, принадлежащее Альфредо и строит планы не будущее.